I was awoken this morning by the bright blue sky hitting me through the window in my apartment. I leave the curtains open now at night because it makes it a lot harder to sleep in, the morning after. Although it’s become pretty chilly in Nagoya now - minimum temperature today is supposed to be -1ºC – there’s no sign of it snowing anytime soon. In fact, there’s not a single cloud visible today. I walked down to my local internet cafe in Yagoto, no more than ten minutes from my apartment, but it’s closed for the New Year and not open for a week or so. The streets and shops are just as clear as the sky is today. It’s the 31st of December, and almost all of those lucky enough not to be working have returned to their hometowns, to greet the new year with their family. New Year’s Day is called “shougatsu” in Japanese, written as 正月.
Since I last updated Tomasu with my story about Gifu, Christmas has been and gone, I’ve changed wards for the third time, and just two days ago I returned to Gifu for another one-day trip with Yamashita and Tanahashi. Just like the time before, the Friday night was a bounenkai (忘年会, end of year party), this time with my new ward, CCU. This meant a mere four hours kip again, however the fresh air and excitement was enough to keep my eyes open and legs working. After being a little arrogant about my skiing ability the time before, Yamashita wanted to see me ski, and likewise I didn’t really feel like being as knackered and beaten up as I was when I went snowboarding.
I only had to rent the skis and boots this time, as I’d bought a hat and gloves the time before. Yamashita lent me his old snowboard clothes so I didn’t have to rent clothes either. Yamashita’s a fair bit taller than me, and said he’d lost about 15 kilograms since he wore the set he gave me, which meant they were way too big for me. However, I already looked rediculous in a panda mask, and a saving of 4000 yen is too much to pass up. So we took to the slopes straight away. Compared to the wonderful fresh powder snow we experienced earlier in December, we skied and boarded in the rain this time. I’ve never skied in the rain before, it wasn’t that much different surprisingly, the snow was just a lot patchier and icier. I’m glad I wasn’t on a board this time, as my inevitable falls would have had twice the impact. The dreary weather had the added bonus of the slopes being a lot less busy than they would otherwise have been, as the 29th of December was a national holiday.
We were at the same place in Gifu as we visited last time, Dynaland, as Yamashita had received some discount vouchers. Although we’d hoped and expected the whole of the snow park would be open this time, probably due to the weather it was the same as before and only half of the lifts were running. This didn’t turn out to be too much of a big deal though. There was enough there to keep us interested for the six or seven hours we
spent on the snow. Well, I did at least. Yamashita and Tanahashi both took a break in the afternoon, Tanachan because he likes sleeping and Yamashita because he managed to lose his lift pass just before lunch. He borrowed Tana’s whilst he slept, but after had to sit around inside for a while. Sleeping in the restaurant is a completely normal thing to do in Japan, as I’ve maybe mentioned before. I ate Miso Katsu for my lunch, a type of Nagoya cuisine, and could see around me a good handful of people with their weary heads smacked down onto the tables in front of them.
It felt great to be back on skis again, and raced Yamashita and Tana down a few times during the day. I was able to get the sort of adrenaline rush I just couldn’t achieve last time when I was on a board, since I could only stand up ten seconds at most. That said, I still want to get better at boarding and I’m probably going to do it again before I go back home. The main wintersports season here is January to February, so I think an opportunity or two will come up. Some tipsy nurses from CCU promised me we’d go sometime on Friday night, but a drunken promise only goes so far. I’ll wait and see.
After we’d finished on the slopes, we went back to the onsen at Shirotori to rest our worn-out muscles. Due to it being the start of the New Year holidays for most people, it was so packed this time we had to queue up to wash before going into the hot spring. Once we were done we had some food from the restuarant there, got back in the car and drove home. I slept the whole way.
Looking back on the year 2007, it feels like an awful lot has happened. It’s definitely the last four cycles of the moon, from the start of September onwards, that will stick in my mind forever and which have shaped and matured me more than anything else. I’m exactly the same person on the outside as I was when I arrived in Japan. Same weight, same height, same voice, more or less the same hairstyle. But inside, I’ve become a different person. Maybe only so slightly that my friends and family won’t notice a change, but I do. Other than the skills you acquire without trying when you have to live by yourself such as housework and being sort of organised, I’ve also acquired a much broader view of the world. I feel like I understand it more sometimes, and sometimes less. It feels like a very small place from time to time – especially with the ease in which I can contact people back in England, and when I notice things that are so familiar I could be sat back at home; and at other times I realise I’ve only seen such a small, fractional slice of the world that I’m really in no position to talk about it as a whole.
As for myself, the best way to put it is that I’ve become content. It’s not like I’ve had some great epiphany or revalation about life or the world, but I’m pretty happy with where I am in the world and have a rough idea of where I’m going to end up in the future. That said, the destination is all but irrelevant. It’s the journey that counts, and the journey I began when I boarded that Virgin Airlines aeroplane in Heathrow is the same one I’ll be travelling long after I’ve returned home.
Like I said, most people seem to have returned home to their families for the New Year, which is why I had to come all the way to a 24hr net cafe in Sakae I’ve walked past quite a few times. It’s a decent place; comfy chairs, free drinks and food, but on the other hand a lot less homely than the place I usually go to in Yagoto. Either way, New Year’s is obviously a big thing over here. Yesterday, Rhys and I were invited over to Matsukawa’s house, the same guy who went around Little World with us in Inuyama all those months ago. There were six of us altogether, along with us there was Matsu, his wife Miwa, Masako (another rehabiri sensei from the hospital) and her husband Keita. Like the last time I went to Matsu’s house, Miwa cooked us some dinner while we all sat around the television and talked. It was good fun, and the food varied from delicious to… interesting. On the television we were watching Japanese game shows, of course. We could understand some of it and it was entertaining, and certainly not a let down. I don’t really watch TV in my apartment much, but it’s just as bizarre as you can imagine.
In contrast to New Year’s, Christmas isn’t that big of an event in Japan. Rhys and I both worked normal days, although after that had a nice meal to go to with our Japanese teacher from the hospital, and her husband, at their house. That was pleasant and quite fun as we got to help her cook up some Japanese food for the meal. It was very simple stuff – chicken, egg, miso soup, onion, sake and rice. And far too much tofu. It was pretty tasty though, and we were even treated to some of her homemade amasake. Amasake is literally “sweet alcohol”. It’s made with plums, lots of sugar, and then added to that lots of ordinary sake. It sounds pretty easy, although it takes a year or two before it’s drinkable. I’ll give it a try back home, for sure.
After eating, we headed downstairs and I played ‘Go’ with Tanaka Sensei’s husband. It’s a traditional board game of Chinese origin, although it’s been popular in Japan for over a thousand years. It’s semi-well known outside for being a problem of artificial intelligence, as whilst the best programmed chess computers are stronger than the best human players, at the moment, the most advanced go computers are about as skillful as a moderately good human player – due to the much larger number of potential moves possible at any time in the gam
e. There is also an abundance of Eastern proverbs that have popped up over the years around the game. It goes without saying that I lost, or would have done if we’d kept playing; a game takes well over an hour. It was fun though, and he invited me back sometime before I go home to play again.
Anyway, as fun as our Christmas Day was with our Japanese teacher, we still worked through the day and it didn’t feel like that much of a special event. After getting home, I opened some gifts from home including some home made Christmas cake, probably the thing I’d wanted most after an overdose of tofu at Tanaka Sensei’s house. I called home too, and still had a merry time. But the party with Matsukawa and friends yesterday felt much like the kind of Christmas I’m used to, sitting around a warm table, talking, eating home-made food, laughing and having fun. It was heartening that Matsu and Miwa chose to spend some of their New Year’s celebrations with us.
So, one year comes to an end and another begins. I’m not planning to make a New Year’s resolution as the idea is so futile to me. If you need an important global event like the New Year in order to make a change in your life, it’s almost always going to fail, unless it’s such an insignificant change it doesn’t mean much in the first place. If you want to change something, you should be able to do it there and then. If you can’t, then it’s probably something you don’t really want that much anyway, deep down.
And on that uplifting note, goodbye to the old year and hello to the new!
また来年!


























